Nota: Este extracto sobre Cannabis Sativa proviene de la edición de 1911 de Chinese Materia Medica - VEGETABLE KINGDOM revisado extensamente del trabajo del Dr. F. Porter Smith por Rev. GA STUART, MD editado por 麻 ® Chinese Hemp para corregir los caracteres chinos y la pronunciación del PinYin.
También llamado 火 麻 (Huǒ-má), 黄麻 (Huáng-má);汉 麻 (Hàn-má), "cáñamo chino" para distinguirlo de 胡麻 (Hú-má), "cáñamo escita" la planta estaminada, 枲 麻 (Xǐ-má), y el pistilado 苴 麻 (Jū-má). Las flores en el momento de la polinización se denominan 麻 勃 (Má-bó), “Florecimiento de cáñamo”, y 麻 蕡 (Má-Fén) se usa tanto para las flores como para las semillas, aunque probablemente debería restringirse a estas últimas.
El cáñamo se conoce desde la antigüedad en China; existiendo la tradición de que el Emperador 神农 (Shén-Nóng siglo 28 aC) enseñó a la gente a cultivarlo, como lo hizo también con la morera para criar gusanos de seda. Por otro lado, el lino era desconocido para los antiguos chinos, e incluso en la actualidad la planta solo se cultiva por su aceite. En Beijing, la planta de cáñamo se llama 小 麻 (Xiao-ma), mientras que 大麻 se aplica incorrectamente a la planta de aceite de ricino.
Cada parte de la planta de cáñamo se usa en medicina; las flores secas 勃 (Bó), achenia 蕡 (Fén), las semillas 麻仁 (Má-rén), el aceite 麻油 (Má-yóu), las hojas, el tallo, la raíz y el jugo. Las flores se recomiendan en las 120 formas diferentes de enfermedad loca 疯 (Fēng), en los trastornos menstruales y en las heridas. La achenia, que se considera venenosa, estimula el sistema nervioso y, si se usa en exceso, producirá alucinaciones y un andar tambaleante. Se prescriben en trastornos nerviosos, especialmente aquellos marcados por anestesias locales. Las semillas, por lo que se entiende los granos blancos de la achenia, se utilizan para una gran variedad de afecciones, y se consideran tónicas, demulcentes, alterantes, laxantes, emenagogas, diuréticas, antihelmínticas y correctivas. Se hacen congee hirviendo con agua, se mezclan con vino mediante un proceso particular, se convierten en píldoras y se baten hasta obtener una pasta. Sin embargo, un modo de exhibición muy común es simplemente comerse los granos. Se dice que su uso continuado hace que la carne se vuelva firme y previene la vejez. Se prescriben internamente en flujos, dificultades posparto, intoxicación por acónito, intoxicación por bermellón, estreñimiento y vómitos obstinados. Externamente se utilizan para erupciones, úlceras, favus, heridas y caída del cabello. El aceite se usa para la caída del cabello, la intoxicación por azufre y la sequedad de la garganta. Las hojas se consideran venenos, y el jugo recién exprimido se utiliza como antihelmíntico, en picaduras de escorpión, para evitar que el cabello se caiga y evitar que se vuelva gris. Se cree especialmente que tienen propiedades anti-periódicas. El tallo, o su corteza, se considera diurético y se usa con otras drogas en la grava. El jugo de la raíz se utiliza para fines similares y también se cree que tiene una acción beneficiosa en la retención de placenta y la hemorragia posparto. Una infusión de cáñamo se utiliza como bebida demulcente para calmar la sed y aliviar los flujos.
El siguiente extracto proviene de Materia Medica Classic de The Divine Farmer - Cereales: Clase superior. Una traducción del Shen Nong Ben Cao Jing de Yang Shou-Zhong.
Ma Fen (Cannabis Sativa) es acre y equilibrado. Principalmente trata los siete daños, desinhibe las cinco vísceras y precipita la sangre y el QI frío. Tomar gran parte de ella puede hacer que uno contemple fantasmas y corra frenéticamente. La toma prolongada puede permitirle a uno comunicarse con la luz espiritual y hacer que el cuerpo sea liviano. La semilla [Semen Cannabis Sativa] es dulce y equilibrada. Principalmente complementa el centro y potencia la IC. La ingesta prolongada puede hacer que uno sea gordo, fuerte y nunca senil. Cannabis Sativa también se llama Ma Bo (Erección de cáñamo). Crece cerca de ríos y valles.
Por último, tenemos La Médecine chinoise par les planets de Ming Wong.
Cannabis Sativa Linn.
Le Grand chanvre (Ta-ma) dit
Chanvre
Le Fructus Cannabis (Cannabiaceae) fait partie des drogues dites
Le Fructus Cannabis está empleado avec la ruibarbo ou même avec l'angélique (Tang-kouei). Dans ce dernier cas, il est associé avec le Chao-yao (Radix Paeoniae lactiflorae), le Cheng-ti (Radix et Rhizoma Rehmanniae) et le Tche-kou (Citrus Aurantium) dans le traitement de la constipation de la femme après l ' accouchment.
Parmi les excitants du péristaltisme en retrouve les feuilles de séné (Folium Sennae).
